1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستان های کوتاه عربی - قرن 20م، , ،نمایشنامه عربی - قرن 20م، , ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/730
خ
699
ن
1381
2. تئاتر حماسی عرب
پدیدآورنده : غالی شکری ,,شکری? غالی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه های عربی - )ترجمه شده به فارسی - ( قرن 20
رده :
PJA
4872
/
ک
45
ت
9
3. حروف آتشین : مجموعه ی )داستان ? مقاله ? شعر کلاسیک و سپید? نمایشنامه (
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی - قرن 20، , ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی، , ،نمایشنامه های عربی - قرن 20،
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
4. حروف آتشین :مجموعه‌ی (داستان،مقاله،شعر،کلاسیک وسپیده،نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن۲۰,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴- ترجمه شده از عربی,نمایشنامه های عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
5. متن هاي خارج از مجموعه
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه حسين علي عباس آبادي , ويرستار محبوبه موسوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي عرفان - آثار ادبي مقاله هاي به عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي نمايشنامه هاي عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
785-
ج
281
م
6. متن های خارج از مجموعه
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل،1883- 1931م.
موضوع : ،مقاله های عربی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،نثر عربی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،عرفان - آثار ادبی، , ،نمایشنامه های عربی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
7. مجموعه آثار جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی,آثار ادبی عرفان,قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی نمایشنامه عربی,قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی داستان های کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
8. نوشته های گونه گون
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل 1883d^- 1931م .
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883- 1931م . Gi،r،n kh،lil- ترجمه شده به فارسی، , ،مقاله های عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، , ،نمایشنامه های عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، , ،عرفان - آثار ادبی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. نوشته های گونه گون (خارج از مجموعه آثار)
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : عرفان- آثار ادبی,مقاله های عربی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,نثر عربی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه های عربی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م. ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۸۵
ون
۲۸۱
ج
